Nadal, vigente campeón del torneo barcelonés y número 5 del mundo, necesitó algo más de hora y media para deshacerse de Anderson y seguir avanzando hacia su décimo título en este torneo.
En cambio, su compatriota Pablo Carreño cayó 6-3, 6-3 ante el japonés Yuichi Sugita, que entró en el torneo en sustitución de Kei Nishikori, que se retiró por lesión antes de empezar.
El nipón se enfrentará en cuartos al austriaco Dominic Thiem, número 9 del mundo, que se impuso este jueves al británico Daniel Evans en un trabajado partido 7-6 (7/5), 6-2.
El Torneo de Barcelona se disputa sobre tierra batida y reparte 2,6 millones de euros en premios.